中东欧研究基地 | |||||||||||||||
CENTER FOR CEE STUDIES | |||||||||||||||
中东欧重点交流城市观察 | |||||||||||||||
第 2 7 期 | |||||||||||||||
塞尔维亚克拉古耶瓦茨市 | |||||||||||||||
编译:李艾谦 安可航 审核:胡文静 张海燕 | |||||||||||||||
2024年8月31 日 | |||||||||||||||
浙江金融职业学院中东欧研究基地 | |||||||||||||||
CONTENTS | |||||||||||||||
目录 | |||||||||||||||
一 | 城市简介 01 | 经济发展 03 | |||||||||||||
二 | |||||||||||||||
三 | 社会概览 05 | 四 | 友城合作 09 | ||||||||||||
五 | 精选资讯 14 | 六 | 数据速递 15 | ||||||||||||
七 | 友城风光 16 | ||||||||||||||
一 城市简介 | |||||||||||||||
克拉古耶瓦茨(英语 :Kragujevac ;塞尔维亚语 :Крагујевац | |||||||||||||||
/Kragujevac ) | |||||||||||||||
克拉古耶瓦茨拥有深厚的历史底蕴 ,其于1818至1941年间系塞尔维亚公国 ( Кнежеви на Србија/Kneževina Srbija )首都。每年5月6日 ,该市都会举办“城市日 ” (Дан град а/Dan grada )活动 ,以纪念米洛什·奥布雷诺维奇王子 ( Кнез М илош О бреновић /Knez Miloš Ob renović ) 于1818年的同一天在弗拉切夫斯尼察修道院 ( манастир Враћ евшница/manastir Vraćevš nica )议会上宣布克拉古耶瓦茨为塞尔维亚公国首都。[3] | |||||||||||||||
克拉古耶瓦茨教育资源丰厚 。 克拉古耶瓦茨大学 ( Универзитет у Крагуј евцу /Univerzitet u Kragujevcu )是在塞尔维亚公国学院 ( Лицеј Књажества сербског/Licej Knjažestva serbs kog )基础上创建的。该学院是现代塞尔维亚第一所高等教育机构。 [5]如 今 ,克拉古耶瓦茨大学拥有12个学院 ,分布在塞尔维亚中部的6个城市。[6] | |||||||||||||||
参考信息来源 : | |||||||||||||||
[1]https://kragujevac.ls.gov.rs/tekst/sr/58/opsti-podaci.php [2]https://kragujevac.ls.gov.rs/tekst/sr/58/opsti-podaci.php | |||||||||||||||
[3]https://rtk.co.rs/kragujevac-pre-205-godina-proglasen-za-prestonicu-moderne-srbije/ [4]https://kragujevac.ls.gov.rs/extimages/sr/202/main_KragujevacVelikiGrb.png [5]https://kg.ac.rs/istorijat.php | |||||||||||||||
[6]https://kragujevac.ls.gov.rs/tekst/sr/255/obrazovanje.php | |||||||||||||||
二 经济发展 | |||||||||||||||
克拉古耶瓦茨是塞尔维亚的工业摇篮 ,如今 ,作为一座创新型、数字化以及拥有现代技 术和高科技投资的城市 ,该市不断在欧洲和国际机构与组织面前展现其国际合作能力。[1] 在就业方面 ,自2011年以来 ,克拉古耶瓦茨的劳动人口数持续增长。2022年 ,该市就 业人数达到59,659人 ,这是自全球经济危机以来塞尔维亚就业人数最多的城市。从领域分布 看 ,就业人数 最多的是 加工业( 31% )和 贸易( 15% ) ,其次是卫 生与社会 保健业 ( 9.6% )、教育领域( 8.5% )、建筑业( 4.5% )和运输与仓储业为( 4.3% )。[2] | |||||||||||||||
克拉古耶瓦茨拥有一座城市展览中心——Градско сај миште у Крагујевцу/Grads ko saj mište u Kragujevcu ,可服务于萨瓦河和多瑙河以南的整个地区。该展览中心以“小、 快、务实、包容、灵活”为优势 ,[3]吸引了很多参展商。 | |||||||||||||||
克拉古耶瓦茨还设有国家数据中心 (Државни Дата Центар/Državni Data Centar )。 该中心的总建筑面积为14,000平方米 ,政府为其投资了3000万美元。 [4]克拉古耶瓦茨数据 中心将有助于提升数据储存的安全性和电子政务服务运行的平稳性。 目前包括华为和IBM在 内的数家国内外公司已签署了有关数据中心的商用协议。[5]全球IT巨头甲骨文公司在克拉古 耶瓦茨市的国家数据中心开设了其首个东南欧区域中心。该中心是甲骨文公司在欧盟以外的 第一个区域中心 ,此举为塞尔维亚信息和通信技术行业的发展开辟了新的前景 ,使克拉古耶 瓦茨与伦敦、法兰克福和米兰并肩而立。[6] | |||||||||||||||
参考信息来源 : | |||||||||||||||
[1]https://kragujevac.ls.gov.rs/tekst/4269/zasto-kragujevac.php [2]https://kragujevac.ls.gov.rs/tekst/sr/58/opsti-podaci.php | |||||||||||||||
[3]https://sumadijasajam.rs/o-nama/ | |||||||||||||||
[4]http://rs.mofcom.gov.cn/article/jmxw/202012/20201203025868.shtml [5]http://rs.mofcom.gov.cn/article/jmxw/202012/20201203025868.shtml [6]http://rs.mofcom.gov.cn/article/jmxw/202205/20220503311059.shtml | |||||||||||||||
[7]https://rtk.co.rs/wp-content/uploads/2020/12/Dr%C5%BEavni-data-centar-1024x576.jpg | |||||||||||||||
三 社会概览 | |||||||||||||||
克拉古耶瓦茨位于塞尔维亚全国的中心地带 ,是塞尔维亚第四大城市。 | |||||||||||||||
作为舒马迪亚州首府 ,克拉古耶瓦茨拥有发达的交通基础设施 ,市民享受着优质的教育、 医疗、文化和体育资源。 | |||||||||||||||
主要教育机构 | |||||||||||||||
1.克拉古耶瓦茨大学( Универзитет у Крагујевцу/Univerzitet u Kragujevcu ) | |||||||||||||||
克拉古耶瓦茨大学创建于1976年5月21日 ,是塞尔维亚九所公立综合性大学之一。塞尔 | |||||||||||||||
维亚公国学院 ( Лицеј Књажества сербског/Licej Knjažestva serbs kog )是现代塞尔维 | |||||||||||||||
亚第一所高等教育机构 ,[1]而克拉古耶瓦茨大学正是在塞尔维亚公国学院的基础上建立的。 | |||||||||||||||
作为一所拥有深厚教育历史背景的大学 ,克拉古耶瓦茨大学如今已拥有12个学院 ,教学领域 | |||||||||||||||
十分广泛。其12个学院分别是 :经济学院、法学院、医学院、工程科学学院、科学与数学学 | |||||||||||||||
院、语言与艺术学院、农学院、技术科学学院、教育科学学院、机械工程与土木工程学院、 | |||||||||||||||
教育学院和酒店管理与旅游学院。其中有6个学院分布于塞尔维亚中部的其他5个城市 :农学 | |||||||||||||||
院和技术科学学院位于查查克( Чачак/Čačak) ;教育科学学院设在雅戈丁那 ( Јагодина | |||||||||||||||
/Jagodina );机械工程与土木工程学院在克拉列沃 ( Краљево/Kraljevo );教育学院在 | |||||||||||||||
乌日策 ( Ужице/Užice );酒店管理与旅游学院在弗尔尼亚奇卡矿泉镇 ( Врњачка Бања | |||||||||||||||
/Vrnjačka Banja )。[2] | |||||||||||||||
克拉古耶瓦茨大学积极推动国际交流合作 ,现已与来自世界各地约114所高等教育机构 和科研机构开展了成功合作 ,其中包括四川电影电视学院、上海健康医学院、北京市科学技 术研究院、湖北大学和北京交通大学等多所中国高校和科研院。[3] | |||||||||||||||
医疗卫生状况 | |||||||||||||||
克拉古耶瓦茨医疗资源充足 ,可为整个舒马迪亚州及周边地区提供医疗服务。克拉古耶 瓦茨的医疗卫生工作主要由以下8个机构负责 :克拉古耶瓦茨大学临床中心、克拉古耶瓦茨 健康中心、牙科所、急诊科、公共卫生研究所、克拉古耶瓦茨药房、Zastava-工人健康保护 研究所以及克拉古耶瓦茨红十字会。[4] | |||||||||||||||
克拉古耶瓦茨大学临床中心为患者提供咨询、诊断和治疗服务 ,同时也开展教学和科研 工作 ,是该地区医疗卫生领域最大和最重要的机构。临床中心在其17个诊所、 11个中心和 14个专业医疗和非医疗服务机构中拥有1118张床位和约2800名员工 ,为塞尔维亚中部地区 的居民提供医疗保障。[6] | |||||||||||||||
体育运动 | |||||||||||||||
塞尔维亚注重体育运动 ,在克拉古耶瓦茨市 ,足球和篮球颇受欢迎。 | |||||||||||||||
克拉古耶瓦茨体育氛围浓厚 ,拥有丰富的体育资源。克拉古耶瓦茨全市约有29个体育分 会和111个俱乐部 ,其中足球俱乐部数量最多 ,约有49个。[7] | |||||||||||||||
契卡达察体育场 ( Стадион Чика Дача/Stadion Čika Dača )是克拉古耶瓦茨一座多 | |||||||||||||||
功能体育场 ,能够容纳超15,000名观众 ,且符合世界田径联合会标准组织田径比赛的要求。 据报道 ,契卡达察体育场将实施改造 ,同时 ,克拉古耶瓦茨还将建造一座新的体育场。[8] | |||||||||||||||
旅游概况 | |||||||||||||||
克拉古耶瓦茨曾是塞尔维亚公国首都 ,也是塞尔维亚现代工业的摇篮 ,并坐拥众多历史 建筑和自然景观。主要有 : | |||||||||||||||
塞尔维亚王子剧院( Књажевско-српски театар/Knjaževsko-srpski teatar )—— 成立于1835年 ,是塞尔维亚第一所剧院。 | |||||||||||||||
老铸造博物馆( Музеј Стара Ливница/Muzej Stara Livnica )——展示了克拉古耶 瓦茨军工厂1853年至1973年间的发展历史。 | |||||||||||||||
老教堂( Стара црква у Крагујевцу/Stara crkva u Kragujevcu )——建于1818年 , 见证了许多历史时刻 ,如第一部塞尔维亚宪法的通过。 | |||||||||||||||
克拉古耶瓦茨十月纪念公园( Спомен-парк,, Крагуј евачки октоб ар“/Spomen- park,,Kragujevački o ktobar“ )——旨在纪念1941年10月21日被德国纳粹残杀的3000多 名平民。 | |||||||||||||||
克拉古耶瓦茨水族馆( Акваријум Крагујевац/A kvarijum Kragujevac )——塞尔维 亚第一座公共水族馆。 | |||||||||||||||
阿米扎客栈( Амиџин конак/Amidžin konak)——米洛什时代宫廷建筑群中唯一保 存下来的建筑。 | |||||||||||||||
参考信息来源 : | |||||||||||||||
[1]https://kg.ac.rs/istorijat.php | |||||||||||||||
[2]https://kragujevac.ls.gov.rs/tekst/sr/255/obrazovanje.php [3]https://kg.ac.rs/medjunarodni_ugovori.php | |||||||||||||||
[4]https://kragujevac.ls.gov.rs/tekst/sr/257/zdravstvo.php | |||||||||||||||
[5]https://ukck.rs/wp-content/uploads/2022/01/ukck-1-1170x500.jpg | |||||||||||||||
[6]https://ukck. rs/%d1%83%d0%ba%d1%86-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%b3%d1%83%d 1%98%d0%b5%d0%b2%d0%b0%d1%86-%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d1%81/ [7]https://sr.m.*********.org/sr-el/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%98%D 0%B5% D0% B2% D0% B0% D1%86 | |||||||||||||||
[8]https://www.ekapija.com/news/4745409/business-advice/index | |||||||||||||||
[9]https://www.ekapija.com/thumbs169/kragujevac_stadion_cika_daca_1_100620_tw1024.jpg | |||||||||||||||
四 友城合作 | |||||||||||||||
克拉古耶瓦茨友城网络 | |||||||||||||||
分布 | 国家或地区 | 友城 | |||||||||||||
亚洲 | 中国 | 宁波 | |||||||||||||
西安 | |||||||||||||||
韩国 | 春川 | ||||||||||||||
巴勒斯坦 | 耶利哥 | ||||||||||||||
以色列 | 巴特亚姆 | ||||||||||||||
欧洲 | 法国 | 叙雷讷 | |||||||||||||
波兰 | 比得哥什 | ||||||||||||||
别尔斯科比亚瓦 | |||||||||||||||
奥波莱 | |||||||||||||||
罗马尼亚 | 皮特什蒂 | ||||||||||||||
斯洛伐克 | 特伦钦 | ||||||||||||||
北马其顿 | 奥赫里德 | ||||||||||||||
意大利 | 卡拉拉 | ||||||||||||||
雷焦艾米利亚 | |||||||||||||||
希腊 | 德拉马 | ||||||||||||||
德国 | 因戈尔施塔特 | ||||||||||||||
汉诺威 | |||||||||||||||
波黑 | 莫斯塔尔 | ||||||||||||||
福查 | |||||||||||||||
萨拉热窝老城区市政府 | |||||||||||||||
克罗地亚 | 卡尔洛瓦茨 | ||||||||||||||
斯普利特 | |||||||||||||||
白俄罗斯 | 莫吉廖夫 | ||||||||||||||
俄罗斯 | 斯摩棱斯克 | ||||||||||||||
黑山 | 巴尔 | ||||||||||||||
捷克 | 基约夫 | ||||||||||||||
科索沃和梅托希亚地区 | 祖宾波托克 | ||||||||||||||
美洲 | 美国 | 斯普林菲尔德 | |||||||||||||
2014年6月8日 ,中国宁波市与塞尔维亚克拉古耶瓦茨市签署《两市建立交流关系备忘 录》。[2] | |||||||||||||||
2023年5月17日 ,2023中国—中东欧国家市长论坛在宁波顺利举行。本届论坛的主题 | |||||||||||||||
是“绿色引领城市未来”。在发言交流环节 ,克拉古耶瓦茨市长顾问塞拉科维奇 (Др . Мар ко Селаковић/Dr. Marko Sela ković ) 就该市在绿色和先进技术领域的投资和发展潜力及 其成果进行了分享交流。除论坛演讲和双边会议外 ,克拉古耶瓦茨市代表团还与宁波市等机 构代表进行了会谈 ,参加了塞尔维亚产品馆开幕式及“ 咖啡师挑战”开幕式 ,后者是一场由 塞尔维亚公司支持的比赛。克拉古耶瓦茨市市长尼古拉·达西奇在视频致辞中向宁波市市长 致以问候 ,并邀请其访问克拉古耶瓦茨市和塞尔维亚共和国。[3][4] | |||||||||||||||
克拉古耶瓦茨市长顾问塞拉科维奇在论坛上发言[5] | |||||||||||||||
克拉古耶瓦茨与西安 | |||||||||||||||
2016年6月18日 ,中国西安市与塞尔维亚克拉古耶瓦茨市签署《中华人民共和国西安市 与塞尔维亚克拉古耶瓦茨市建立友好城市关系协议书》。[6] | |||||||||||||||
在2020年抗击新冠疫情期间 ,时任克拉古耶瓦茨市长雷多米尔·尼克里克发来慰问信 , 代表该市政府和人民表达了对西安市民的诚挚慰问和全力支持。[7] | |||||||||||||||
西安市于2021欧亚经济论坛期间举办了“我眼中的世界——西安国际友城青少年绘画 作品展” ,生动呈现了各友城的节日习俗、美食以及舞蹈等传统文化。其中 ,来自塞尔维亚 克拉古耶瓦茨市的作品《塞尔维亚的斯拉瓦节》展示了塞尔维亚东正教的传统家庭节日。[9] | |||||||||||||||
塞尔维亚克拉古耶瓦茨市作品《塞尔维亚的斯拉瓦节》[10] | |||||||||||||||
2022年6月10日 ,世界城地组织亚太区旅游委员会第一届会员大会在西安顺利举行。克 拉古耶瓦茨市长尼古拉·达西奇率团出席 ,并介绍了克拉古耶瓦茨多彩的旅游风貌和传统与 现代、和平与活力的城市文化。他希望会员城市间能建立更加积极高效的交流机制 ,共同为 | |||||||||||||||
经济发展、国际交流和旅游业的发展繁荣作出贡献。[11] | |||||||||||||||
2024年5月5日至5月7日 ,应克拉古耶瓦茨市长尼古拉·达西奇邀请 ,西安市政府代表团 访问了友城克拉古耶瓦茨市。期间 ,代表团参加了克拉古耶瓦茨市举办的“城市日”活动 , 签署了《深化友好合作交流备忘录》。双方表示 ,两市将在经贸、旅游和文化等多个领域继 续扩大合作。[12] | |||||||||||||||
参考信息来源 : | |||||||||||||||
[1]https://kragujevac.ls.gov.rs/tekst/sr/205/gradovi-pobratimi-.php | |||||||||||||||
[2]http://fao.ningbo.gov.cn/art/2014/6/9/art_1229149474_49742203.html | |||||||||||||||
[3]https://kragujevac.ls.gov.rs/vest/en/421/the-city-of-kragujevac-successfully-presented- at-the-third-china-ceec-expo-2023-ningbo.php | |||||||||||||||
[4]http://fao.ningbo.gov.cn/art/2023/5/19/art_1229149474_58933098.html [5]https://kragujevac.ls.gov.rs/extimages/en/427/main_2.jpg | |||||||||||||||
[6]http://xadfz.xa.gov.cn/xadq/xadsj/zhrmghgsq/5da985c9f99d6527b6be1736.html [7]http://wqb.xa.gov.cn/xwzx/tzgg/5e6230a065cbd81235a27394.html | |||||||||||||||
[8]http://wqb.xa.gov.cn/web_files/wqb/picture/202003/06/20200306191407439685565898 660122624.png | |||||||||||||||
[9]http://wqb.xa.gov.cn/xwzx/wsdt/618253dff8fd1c0bdc621b9d.html | |||||||||||||||
[10]http://wqb.xa.gov.cn/web_files/wqb/picture/2021/11/03/202111031708446839974.png [11]http://wqb.xa.gov.cn/xwzx/wsdt/62a6e428f8fd1c4c21017322.html [12]http://wqb.xa.gov.cn/xwzx/wsdt/1788754188960382978.html | |||||||||||||||
五 精选资讯 | |||||||||||||||
(一)“ 中国舞台”今夏在塞尔维亚落地( 2024年7月23日 ) | |||||||||||||||
由上海青年伯林美乐团带来的三场“飞跃地平线 ”音乐会于2024年7月18日至21日在 黑山科托尔古城、塞尔维亚克拉古耶瓦茨和阿兰杰洛瓦茨举行 ,这标志着2021年首发于科 托尔艺术节的“ 中国舞台”系列音乐会 ,在塞尔维亚落地生根。在音乐会上 ,乐团演奏了法 国作曲家克劳德·伯林( Claude Bolling )的作品 ,还演奏了上海音乐学院钢琴专业李玮捷教 授改编的中国经典乐曲《茉莉花》、《浏阳河》、《南屏晚钟》和《月亮代表我的心》。[1] | |||||||||||||||
参考信息来源 : | |||||||||||||||
[1]https://web.shobserver.com/news/detail?id=775640 | |||||||||||||||
六 数据速递 塞尔维亚最新经济数据[1] | |||||||||||||||
序号 | 指标名称 | 数据 | 时间 | ||||||||||||
1 | 国内生产总值(亿美元) | 751.9 | 2023 年 | ||||||||||||
2 | 国内生产总值增长率( % ) | 2.5 | 2023 年 | ||||||||||||
3 | 失业率( % ) | 8.7 | 2023 年 | ||||||||||||
4 | 通货膨胀率(按消费者价格指数)( % ) | 12.4 | 2023 年 | ||||||||||||
数据来源 : | |||||||||||||||
[1]https://data.worldbank.org.cn/country/serbia?view=chart | |||||||||||||||
- 15 - | |||||||||||||||
七 友城风光 | |||||||||||||||
老教堂( Стара црква у Крагујевцу/Stara crkva u Kragujevcu ) | |||||||||||||||
老教堂建于1818年 ,其见证了许多历史性时刻。 1835年 ,塞尔维亚第一部宪法在这里 获得通过。 1859年之前的所有议会会议均在教堂的庭院举行。[1] | |||||||||||||||
老铸造博物馆( Музеј Стара Ливница/Muzej Stara Livnica ) | |||||||||||||||
老铸造博物馆每年吸引成千上万的游客前来参观。博物馆内的常设展览展示了克拉古耶 瓦茨军工厂1853年至1973年间的发展史以及一些现代武器的历史 ,回顾了该厂的技术和工 | |||||||||||||||
艺发展 ,以及其在塞尔维亚军队装备中发挥的作用。展览体现了军工厂对克拉古耶瓦茨乃至 整个塞尔维亚政治、经济和文化发展的重要性。该展厅是根据铸造厂保存完好的大厅进行改 造而成。[3] | |||||||||||||||
克拉古耶瓦茨十月纪念公园 ( Спомен-парк,, Крагујевачки октобар | |||||||||||||||
“/Spomen-park,,Kragujevački o ktobar” ) | |||||||||||||||
克拉古耶瓦茨十月纪念公园设立于 1953 年 ,旨在纪念 1941 年 10 月 21 日在此地被德 国纳粹枪杀的 3000 多名克拉古耶瓦茨公民 ,同时纪念于 10 月 19 日遇害的周围村庄的 415 人 ,以及 10 月 20 日遇害的 123 人。纪念公园内有 30 座集体坟墓 ,迄今为止 ,已在其中 几个集体坟墓上建造了 10 座纪念碑。[4] | |||||||||||||||
1976 年 2 月 15 日 ,纪念公园内的“ 10 月 21 日 ”博物馆( Музеј „ 21. oктоб ар “/Muzej,,21.oktobar“ )正式开放。33 座不同高度的垂直塔楼将此地的 30 座坟墓与周围 村庄的 3 座坟墓连接成一个整体。用于建造坟墓的红砖象征着无辜者的鲜血。博物馆底座被 设计成十字架形状 ,象征着**受难 。塔楼的“ 天堂之井 ”( „ неб еским б унарима “/,,nebeskim bunarima“ )无窗户 ,只有圆顶 ,象征着人们在被残杀时的绝望和无助。[5] 纪念公园于 1979 年 12 月 27 日被宣布为具有特殊国家重要性的文化遗产。[6] | |||||||||||||||
参考信息来源 : | |||||||||||||||
[1]https://sr.m.*********.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%86%D1% 80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D1%83_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%83%D1%98 | |||||||||||||||
%D0%B5%D0%B2%D1%86%D1%83 | |||||||||||||||
[2]https://www.muzej-topolivnica.rs/wp-content/uploads/2022/05/slide_2.jpg | |||||||||||||||
[3]https://sr.m.*********.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%98_%D0%A1%D1% 82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 [4]https://www.spomenpark.rs/o-nama/ [5]https://www.spomenpark.rs/o-nama/ [6]https://www.spomenpark.rs/o-nama/ | |||||||||||||||
[7]https://www.spomenpark.rs/wp-content/uploads/2022/06/muzej-1.webp | |||||||||||||||
- 18 - | |||||||||||||||